Châlons-en-Champagne,

         le 13 décembre 2006

JN/CT

Affaire suivie par Jérôme NOU

        Mandature 2001/2007

59^ème séance du Conseil Municipal

         ---

         JEUDI 21 DECEMBRE 2006

         19 h 15

         ---

M. LE DEPUTE-MAIRE DE LA VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

vous prie de bien vouloir assister à la réunion du Conseil Municipal, qui aura lieu JEUDI 21 DECEMBRE 2006 à 19 h 15, en séance publique, salle du Conseil Municipal à l'Hôtel de Ville.

ORDRE DU JOUR

         I        -        Nomination d'un secrétaire pour la séance

         II      -        Procurations

         III     -        Approbation du compte rendu de la séance du 28 septembre 2006

         IV      -        Informations

         V       -        Projets de délibérations

         VI      -        Vœux

         VII    -        Communications

IV - INFORMATIONS AU CONSEIL MUNICIPAL - COMPTE RENDU DES

        DELEGATIONS DU MAIRE (dispositions des articles L. 2122-22 et L. 2122-23 du

        CGCT)

Etat des frais d'enregistrement et de timbres des concessions de terrain dans les cimetières pour les mois d’octobre et novembre 2006

Liste des marchés à procédure adaptée conclus au 3^ème trimestre 2006

 V – PROJETS DE DELIBERATIONS

FINANCES

01/ Budget primitif 2007 – Budget Principal

         Rapporteur : M. LEBAS

02/ Budget primitif 2007 du Service des Eaux

         Rapporteur : M. DELLON

03/ Budget primitif 2007 du Centre Funéraire

         Rapporteur : Mme GALLOIS

04/ Budget annexe primitif 2007 des opérations soumises de plein droit à la TVA

         Rapporteur : Mme MITTEAUX

05/ Actualisation des tarifs, des redevances et droits communaux

         Rapporteur : M. LEBAS

06/ Décision modificative n°4 au Budget Principal de l’exercice 2006

         Rapporteur : M. LEBAS

07/ Communauté d'Agglomération – Attribution de compensation 2006

         Rapporteur : M. LEBAS

08/ Produits communaux – Admissions en non valeur

         Rapporteur : M. PELTIER

EDUCATION

09/ Bourses de classes transplantées de l’enseignement public - Attribution

         Rapporteur : M. HAMM

10/ Attribution de subvention aux projets d’écoles 2006 - 2007

         Rapporteur : M. HAMM

URBANISME - EQUIPEMENTS ET TRAVAUX

11/ Domaine public : classement et déclassement

         Rapporteur : M. MOUCHY

12/ Constitution d’une servitude de passage sur des parcelles communales au profit d’Electricité de France

         Rapporteur : M. BARBEROUSSE

13/ Aire d’accueil des gens de voyage : renouvellement de la convention de mise à disposition à la Communauté d’Agglomération de Châlons-en-Champagne d’un terrain communal ZC n°77 sis route de Suippes

         Rapporteur : Mme VASSEUR

14/ Opérations programmées d’amélioration de l’habitat du secteur Rive Gauche : Attribution de subventions

         Rapporteur : M. PELTIER

15/ Eclairage public : travaux d’accompagnement aux aménagements de voirie – programme 2007

         Rapporteur : M. POMMIER

16/ Lancement d’une procédure d’appel d’offres pour un marché de service ayant pour objet la location et la maintenance de sanitaires publics à entretien automatique sur voirie de la Ville de Châlons-en-Champagne

         Rapporteur : M. BATY

17/ Objectifs et modalités de concertation préalable à la création de la ZAC du quartier de la gare

         Rapporteur : M. PELTIER

SANTE - HYGIENE

18/ Subvention exceptionnelle à l’association « Les Matelots » – Gratuité du hall Nicole Martin

         Rapporteur : M. HELLERINGER

ECONOMIE

19/ Prorogation de la convention Ville/Etat concernant la 2ème tranche de l’opération Cœur de Ville

         Rapporteur : M. SCHIDLOWSKY

20/ Exonération des droits de place pour les partenaires des animations associées aux festivités de Noël (en dehors du marché de Noël)

         Rapporteur : M. GERBAUX

SPORTS

21/ Aide pour la pratique sportive de niveau national

         Rapporteur : Mme RAGETLY

JEUNESSE - COMMUNICATION

22/ Subvention aux associations châlonnaises organisatrices de centres de vacances et de loisirs au titre de l’année 2006

         Rapporteur : Mme BLOT

PERSONNEL

23/ Tableau des effectifs - Fixation

         Rapporteur : Mme ADAM

24/ Régime indemnitaire – Filière culturelle – Personnels d'accueil et de surveillance des salles des Musées Municipaux

         Rapporteur : M. DELLON

VII – COMMUNICATION

Rapport d’activité des services – Année 2005 :

du CCAS de Châlons-en-Champagne,

du Centre d’Hébergement et de Réinsertion Sociale,

des Services d’Hébergement d’Urgence et Temporaire.

                                      LE DEPUTE-MAIRE,

                                      Bruno BOURG-BROC

FINANCES                                                        CONSEIL MUNICIPAL

                                                            VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                       -----

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N° 2006-245

01/ BUDGET PRIMITIF 2007 - BUDGET PRINCIPAL

Rapporteur : M. LEBAS

Le projet de Budget Primitif 2007 de la Ville de Châlons-en-Champagne, dont vous trouverez tous les éléments dans le document joint en annexe, s'équilibre toutes sections confondues à la somme de 71.840.000 € et se présente de la manière suivante :

	montant
*Section d'Investissement :	15.540.000 €
*Section de Fonctionnement :	56.300.000 €
TOTAL GENERAL	71.840.000 €

BUDGET PRIMITIF	2006	2007	Evolution en %
INVESTISSEMENT	17.000.000 €	15.540.000 €	- 8,59 %
FONCTIONNEMENT	54.725.000 €	56.300.000 €	2,88 %
TOTAUX	71.725.000 €	71.840.000 €	0,16 %

Selon l'article L.2312-2 du CGCT, le budget est voté par chapitre pour les sections de fonctionnement et d'investissement.

1 - Section de Fonctionnement – Recettes et Dépenses par chapitre

RECETTES DE FONCTIONNEMENT	56.300.000 €
013 - Atténuations de charges	615.000 €
70 - Produits des services	3.153.620 €
73 - Impôts et taxes	29.705.250 €
74 -Dotations-Subventions et Participations	21.614.240 €
75 - Autres produits de gestion courante	1.210.890 €
76 - Produits financiers	1.000 €

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT	56.300.000 €
011 - Charges à caractère général	13.083.200 €
012 - Charges de personnel et frais assimilés	26.479.680 €
014 - Atténuations de produits	1.588.460 €
022 - Dépenses imprévues	95.000 €
023 - Virement à la section d'investissement	3.644.335 €
042 - Opérations d'ordre de transferts entre sections (Ancien compte 68 : Dotations aux amortissements)	1.411.000 €
65 - Autres charges de gestion courante	8.548.075 €
66 - Charges financières	1.330.000 €
67 - Charges exceptionnelles	120.250 €

2 - Section d'Investissement – Recettes et Dépenses par chapitre

RECETTES D'INVESTISSEMENT	15.540.000 €
021 - Virement de la section de fonctionnement	3.644.335 €
024 - Produits des cessions d'immobilisations	600.000 €
040 - Opérations d'ordre de transferts entre sections (Ancien compte 28 : Amortissements)	1.411.000 €
10 - Dotations, fonds divers	1.000.000 €
13 - Subventions d'investissement	2.509.400 €
16 - Emprunts et dettes assimilés	6.337.865 €
27 - Autres immobilisations financières	37.400 €

DEPENSES D'INVESTISSEMENT	15.540.000 €
020 - Dépenses imprévues	100.000 €
16 - Emprunts et dettes assimilés	3.000.000 €
20 - Immobilisations incorporelles	583.266 €
21 - Immobilisations corporelles	1.625.224 €
23 - Immobilisations en cours	10.231.510 €

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le projet de Budget Primitif Principal présenté pour l'année 2007,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

VOTE le Budget principal pour l'exercice 2007, arrêté à la somme de 71.840.000 €

dont : 56.300.000 € pour la section de fonctionnement

          15.540.000 € pour la section d'investissement

AUTORISE Monsieur le Député-Maire à passer les contrats de prêts nécessaires au financement du Budget d'Investissement, soit 6.337.865 €.

                                                            Le Rapporteur,

                                                          Signé : M. LEBAS

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal par 7 voix contre et 33 voix pour,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

FINANCES                                                          CONSEIL MUNICIPAL

VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         -----

                                                                             SEANCE PUBLIQUE

                                                                         DU 21 DECEMBRE 2006

N° 2006-246

02/ BUDGET PRIMITIF 2007 DU SERVICE DES EAUX

Rapporteur : M. DELLON

Le Budget Annexe du Service des Eaux pour l'exercice 2007 s'équilibre toutes sections confondues à la somme de :                           6.774.200 € HT

En section d'exploitation :         4.945.500 € HT

                                                              (- 1,15 % par rapport à 2006)

En section d'investissement :    1.828.700 € HT

                                                              (+ 6,00 % par rapport à 2006)

Ce budget est détaillé dans le document de présentation du budget primitif 2007.

I – SECTION D'EXPLOITATION

A) Les dépenses d'exploitation

011	Charges à caractère général (fournitures, fluides, maintenances, etc …)	3.109.650
012	Charges de personnel et frais assimilés	540.000
023	Virement à la section d'investissement	660.150
65	Autres charges de gestion courante (subvention, etc …)	52.700
66	Charges financières	67.000
67	Charges exceptionnelles (titres annulés etc …)	16.000
68	Dotations aux amortissements et aux provisions	500.000
	TOTAL	4.945.500

B) Les recettes d'exploitation

013	Atténuations de charges (ICNE).	13.000
70	Vente d'eau, taxes et redevances	4.902.500
77	Transfert des subventions d'investissement au compte de résultat	30.000
	TOTAL	4.945.500

Pour équilibrer le budget du Service des Eaux tel qu'il est présenté, il est proposé de calculer le prix de l'eau en se basant sur un volume vendu de 3.350.000 m3.

Le prix de l'eau est fixé à 0,7633 € HT en consommation domestique pour la part qui revient à la Ville. Le coût global TTC du mètre cube d'eau, y compris les redevances de l'Agence de l'eau, s'établit donc à 1,75 € TTC.

A noter que 43,62 % seulement du prix global de l'eau correspond à la recette propre au Service des Eaux, le reste étant reversé à des organismes publics nationaux.

COUT TOTAL DE L'EAU (ABONNES DOMESTIQUES) POUR LES ANNEES 2006-2007

	2006	2007
Eau	0,7411 €	0,7633 €
Redevance versée à l'agence de l'eau - prélèvement	0,0952 €	0,0970 €
Redevance versée à l'agence de l'eau - contre valeur pollution	0,7580 €	0,7959 €
TOTAL H.T.	1,5943 €	1,6562 €
T.V.A. 5,5 %	0,0877 €	0,0911 €
TOTAL TTC	1,68 €	1,75 €

                   Voici, par conséquent les tarifs hors taxe de la part du Service des Eaux :

Vente de l'eau	Tarifs HT – 2006 Le m3	Tarifs HT – 2007 Le m3	Evolution
Consommations domestiques	0,7411	0,7633	3.00 %
Consommations industrielles inférieures 48.000 m3	0,7411	0,7633	3.00 %
Consommations industrielles supérieures à 48.000 m3	0,5212	0,5368	2.99 %
Consommations Ville de Châlons	0,2500	0,3000	20,00 %
Consommations Communes voisines	0,6309	0,6498	3.00 %
Réservoirs de chasse	0,0874	Supprimé	-

ABONNEMENTS

Dénomination	Tarif annuel HT 2006	Tarif annuel HT 2007	Tarif forfaitaire 2007 par période de facturation	Evolution en %	Nombre de compteurs
Diamètre 15	10,34	11,20	5,60	8,32 %	6890
Diamètre 20	17,23	18,68	9,34	8,37 %	4875
Diamètre 30	41,34	44,80	22,40	8,37 %	298
Diamètre 40	68,90	74,68	37,34	8,37 %	379
Diamètre 50	103,35	112,00	56,00	8,37 %	10
Diamètre 60/65	137,80	149,34	74,67	8,37 %	157
Diamètre 80	206,70	224,00	112,00	8,37 %	62
Diamètre 100	344,50	373,34	186,67	8,37 %	30
Diamètre 150	689,00	746,68	373,34	8,37 %	6
Diamètre 200	826,80	896,00	448,00	8,37 %	1
Forfait d'intervention pour ouverture ou fermeture du branchement	9,50	15,00	15,00	57,9 %

A compter du 1^er janvier 2007, l'abonnement sera payable en deux fois sur chacune des deux périodes de facturation de l'année.

L'abonnement dû pour une période n'est pas proratisable.

II - SECTION D'INVESTISSEMENT

A) Les dépenses d'investissement

13	Subventions d'investissement transférées au compte de résultat	30.000
16	Emprunts et dettes assimilées	160.000
20	Immobilisations incorporelles (études, logiciels)	26.200
21	Immobilisations corporelles (matériel, mobiliers)	109.000
23	Immobilisations en cours (Installations techniques des réseaux)	1.503.500
	TOTAL	1.828.700

B) Les recettes d'investissement

16	Emprunts et dettes assimilées	668.550
021	Virement de la section d'exploitation	660.150
28	Amortissements des immobilisations	500.000
	TOTAL	1.828.700

               LE CONSEIL MUNICIPAL,

               VU l'article L 2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le projet établi pour le Budget Primitif des Eaux 2007,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

ADOPTE le Budget Annexe du Service des Eaux pour 2007 ci-dessus présenté et arrêté à la somme de 4.945.500 € pour la section d'exploitation et de 1.828.700 € pour la section d'investissement.

DECIDE de fixer les tarifs de vente de l'eau et d'abonnements, suivant les tableaux ci-dessus présentés, à compter de la facturation de la première période 2007.

                                                            Le Rapporteur,

                                                         Signé : M. DELLON

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal par 36 voix pour et 4 abstentions,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

FINANCES                                                                             CONSEIL MUNICIPAL
                                                         VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                    -----

                                                                       SEANCE PUBLIQUE

                                                                    DU 21 DECEMBRE 2006

N° 2006-247

03/ BUDGET PRIMITIF 2007 DU CENTRE FUNERAIRE

Rapporteur : Mme GALLOIS

Le budget annexe 2007 du Centre Funéraire se présente de la manière suivante :

- Section d'exploitation :                                   433.850 € H.T.

- Section d'investissement :                              107.550 € H.T.

________

TOTAL 541.400 € H.T.

Il est détaillé dans le document de présentation du Budget Primitif 2007.

1 - RECETTES D'EXPLOITATION                                    433.850 €

Chapitre 70 - Produits de l'activité du Centre Funéraire :         400.000 €

¨ Crémations                                          390.000 €

¨ Locations des salons funéraires               10.000 €

Chapitre 77 - Quote-part des subventions d'investissement

 transférées au compte de résultat :  33.850 €

2 - DEPENSES D'EXPLOITATION                                   433.850 €

Chapitre 011 - Charges à caractère général :                         129.000 €

Dont :

¨ Compte 60 (achats, fournitures, fluides, etc…)51.700 €

¨ Compte 61 (entretien, contrats de maintenance, etc…)42.300 €

¨ Compte 62 (imprimés, téléphone, etc…)         34.700 €

Frais d'administration générale

à régler au budget principal :                               29.900 €

Frais de repas à rembourser

au budget principal :                                                                1.200 €

¨ Compte 63 (redevance ordures ménagères)        300 €

Chapitre 012 - Charges de personnel : 192.200 €

Chapitre 66 - Frais financiers :   5.100 €

Chapitre 68 - Dotations aux amortissements :              92.000 €

Chapitre 023- Virement à la section d'investissement :15.550 €

3 - RECETTES D'INVESTISSEMENT :                                               107.550 €

Chapitre 28 - Dotations aux amortissements :                92.000 €

Chapitre 021 - Virement de la section d'exploitation :              15.550 €

4 - DEPENSES D'INVESTISSEMENT :                                               107.550 €

Chapitre 13 - Subventions d'investissement virées

  au compte de résultat :                                                  33.850 €

Chapitre 16 - Emprunts :                                                37.450 €

¨ Remboursement au Budget principal quote-part emprunt

Chapitre 21 - Immobilisations corporelles :                              1.450 €

¨ Matériel dont machine à laver

Chapitre 23 - Immobilisations en cours :              34.800 €

Reprise pavés extérieurs :                                  15.000 €

Ravalement de façades :                                    14.450 €

Mise en conformité ascenseurs :                           5.000 €

Contrat chauffage P3 :                                            350 €

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

ADOPTE le Budget Annexe Primitif 2007 du Centre Funéraire arrêté à la somme de 541.400 € H.T.

dont :

- section d'exploitation                 433.850 € H.T.

- section d'investissement            107.550 € H.T.

                                                            Le Rapporteur,

                                                      Signé : Mme GALLOIS

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal par 36 voix pour et 4 abstentions,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

FINANCES                                                                             CONSEIL MUNICIPAL
                                                         VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                    -----

                                                                       SEANCE PUBLIQUE

                                                                    DU 21 DECEMBRE 2006

N° 2006-248

04/ BUDGET ANNEXE PRIMITIF 2007
DES OPERATIONS SOUMISES DE PLEIN DROIT A LA TVA

Rapporteur : Mme MITTEAUX

Le budget annexe 2007 des opérations soumises de plein droit à la TVA, (Espace Pierre Dac, Salle Rive-Gauche et Camping Municipal) se présente ainsi qu'il suit :

- Section de fonctionnement :                               951.800 € H.T.

- Section d'Investissement :                                  305.100 € H.T.

________

TOTAL 1.256.900 € H.T.

Il est détaillé dans le document de présentation du Budget Primitif 2007.

1) RECETTES DE FONCTIONNEMENT :                                    951.800 €

Chapitre 70 - Produits des services                                    257.100 €

. 706.88 - Recettes du terrain de camping                        245.000 €

. 708.8   - Autres produits d'activité annexe dont :

- Espace Pierre Dac                                                7.000 €

- Salle Rive Gauche                                                 5.000 €

- Terrain de camping                                        100 €

La Ville loue l'Espace Pierre Dac et la Salle Rive Gauche, pour le compte d'associations municipales. Ces locations sont réglées aux associations "La Comète" et "Les Furies" (voir l'article 628.78).

Chapitre 75 - Produits de gestion courante 424.100 €

. 752   - Locations dont :

- Espace Pierre Dac                                       389.000 €

- Salle Rive Gauche                                         14.100 €

- Camping                                                        1.000 €

. 7552 – Subvention d'équilibre                                          20.000 €

Chapitre 042 - Quote-part des subventions

d'investissement                            270.600 €

. 777 - Espace Pierre Dac                                       270.600 €

2) DEPENSES DE FONCTIONNEMENT :                                         951.800 €

Chapitre 011 - Charges à caractère général                   105.000 €

. 60 - Achats fournitures et fluides Camping Municipal                     50.080 €

. 61 - Services extérieurs (travaux d'entretien
maintenance des équipements) dont :                            12.620 €

- Espace Pierre Dac                                                  3.000 €

- Salle Rive Gauche                                                  1.000 €

- Terrain de camping                                                8.620 €

. 62 - Autres services extérieurs pour le Camping Municipal
   (Annonces, catalogues,téléphone, etc .)                                  38.000 €

. 628.78 - Remboursement de frais

à d'autres organismes dont :

- Espace Pierre Dac                                               27.000 €

- Salle Rive Gauche                                                 5.000 €

. 63 - Impôts et taxes dont :                                                 4.300 €

- Taxe foncière salle Rive Gauche                                      2.500€

- Taxe foncière Camping Municipal                                    1.800 €

Chapitre 012 - Charges du personnel                    100.000 €

. 6215 - Remboursement au budget principal

des charges de personnel du terrain de camping             100.000€

Chapitre 65 - Autres charges de gestion courante        441.700 €

dont :

- Subvention à "La Comète"                                 410.500€

- Subvention à l'Association Furies

  pour la location, le financement des fluides,

  et l'entretien de la Salle Rive Gauche                      31.200 €

Chapitre 042 - Dotations aux amortissements                305.100 €

dont :

- Espace Pierre Dac                                               272.700€

- Salle Rive Gauche                                                 15.700 €

- Camping Municipal                                                16.700 €

3) RECETTES D'INVESTISSEMENT :                                        305.100 €

Chapitre 040 - Amortissements des immobilisations       305.100 €

dont :

- Espace Pierre Dac                                                    272.700 €

- Salle Rive Gauche                                                      15.700 €

- Terrain de camping                                                    16.700 €

4) DEPENSES D'INVESTISSEMENT :                                       305.100 €

Chapitre 040 - Subventions d'investissement transférées

au compte de résultat                               270.600 €

Chapitre 23 - Immobilisations en cours  34.500 €

dont :

- Espace Pierre Dac                                                  19.500 €

- Terrain de camping                                                15.000 €

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006

OUI l'exposé qui précède,

ADOPTE le Budget Annexe des opérations soumises de plein droit à la TVA pour l'exercice 2007 arrêté à la somme de 1.256.900 € H.T. selon le détail ci-dessous :

- Pour la section de fonctionnement   951.800 € H.T.

- Pour la section d'investissement       305.100 € H.T.

                                                            Le Rapporteur,

                                                     Signé : Mme MITTEAUX

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal par 36 voix pour et 4 abstentions,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

FINANCES                                                    CONSEIL MUNICIPAL

                                                         VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                    -----

                                                                       SEANCE PUBLIQUE

                                                                    DU 21 DECEMBRE 2006

N° 2006-249

05/ ACTUALISATION DES TARIFS, DES REDEVANCES ET DROITS COMMUNAUX

Rapporteur : M. LEBAS

Il vous est proposé d'actualiser les tarifs des redevances et droits communaux pour l'ensemble des services municipaux, applicables au cours de l'année civile 2007 (du 1^er janvier au 31 décembre), sous forme d'un recueil joint à la présente.

Il convient de fixer un tarif pour le musée du cloître Notre Dame en Vaux sous réserve de son intégration dans le domaine culturel municipal. Le passeport d'entrée aux musées s'en trouve donc impacté.

Il est rappelé que les tarifs applicables aux photocopies de documents référencés dans la rubrique "Archives Municipales" du recueil le sont pour l'ensemble des services de la Ville.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006

OUI l'exposé qui précède,

ADOPTE les nouveaux tarifs des redevances et droits communaux figurant dans le recueil joint à la présente délibération,

FIXEla date d'application de ces tarifs au 1^er janvier 2007, sauf mention contraire figurant dans le recueil.

                                                            Le Rapporteur,

                                                          Signé : M. LEBAS

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal par 36 voix pour et 4 abstentions,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

FINANCES                                                        CONSEIL MUNICIPAL

                                                            VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N° 2006-250

06/ DECISION MODIFICATIVE N° 4 AU BUDGET PRINCIPAL
DE L'EXERCICE 2006

Rapporteur : M. LEBAS

La décision modificative n° 4 qui est détaillée dans le document joint s'élève à : 62.500 €

. Section d'investissement                                                61.500 €

. Section de fonctionnement                                               1.000 €

Outre des aménagements de crédits entre chapitre à la demande des services, elle prend en compte les subventions attribuées pour l'acquisition du tableau de Ian Tilens (délibération du 23 novembre 2006).

La présentation par chapitre de cette décision modificative est la suivante :

DEPENSES D'INVESTISSEMENT	61.500 €
Chapitre 16 - Emprunts et dettes assimilés	- 14.800 €
Chapitre 20 - Immobilisations incorporelles	3.597 €
Chapitre 21 - Immobilisations corporelles	117.972 €
Chapitre 23 - Immobilisations en cours	- 44.269 €
Chapitre 020 - Dépenses imprévues	- 1.000 €

RECETTES D'INVESTISSEMENT	61.500 €
Chapitre 13 - Subventions d'investissement	61.500 €

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT	1.000 €
Chapitre 011 - Charges à caractère général	- 104.039 €
Chapitre 012 - Charges de personnel	117.000 €
Chapitre 65 - Autres charges de gestion courante	-11.961 €

RECETTES DE FONCTIONNEMENT	1.000 €
Chapitre 77 - Produits exceptionnels	1.000 €

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

ADOPTE la décision modificative n° 4 ci-dessus proposée au budget principal 2006.

                                                            Le Rapporteur,

                                                          Signé : M. LEBAS

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal par 33 voix pour et 7 abstentions,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

FINANCES                                                                             CONSEIL MUNICIPAL
                                                         VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                    -----

                                                                       SEANCE PUBLIQUE

                                                                    DU 21 DECEMBRE 2006

N° 2006-251

07/ COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION
ATTRIBUTION DE COMPENSATION 2006

Rapporteur : M. LEBAS

Par délibération en date du 25 janvier 2006 notre Assemblée a arrêté le montant définitif des attributions de compensation 2005.

La commission des transferts de charges qui s'est réunie le 11 octobre 2006, a validé les compensations qui s'établissent pour l'exercice 2006 selon le tableau ci-joint. Aucun nouveau transfert n'est intervenu en 2006.

Il est donc proposé à notre Assemblée de prendre la délibération suivante :

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la loi n° 99-586 du 12 juillet 1999 et notamment son article 86,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006

OUI l'exposé qui précède,

DECIDE de fixer le montant définitif des attributions de compensation 2006 aux sommes suivantes :

- Versements à la Communauté d'Agglomération :

Compertrix                                                      92.162 €

Saint-Gibrien                                                               6.158 €

Saint-Memmie                                               307.479 €

Sarry                                                             145.272 €

__________

TOTAL                                       551.071 €

- Versements de la Communauté d'Agglomération aux communes :

Châlons-en-Champagne                                     2.145.302 €

Coolus                                                           48.133 €

Fagnières                                                       13.820 €

Recy                                                                       87.526 €

Saint-Martin-sur-le-Pré                              1.017.509 €

Moncetz-Longevas                                                  64.976 €

Saint-Etienne au Temple                                            2 417 €

L'Epine                                                             9.100 €

__________

TOTAL                                    3.388.783 €

                                                            Le Rapporteur,

                                                          Signé : M. LEBAS

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

FINANCES                                                        CONSEIL MUNICIPAL

                                                            VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N° 2006-252

08/ PRODUITS COMMUNAUX - ADMISSIONS EN NON VALEUR

Rapporteur : M. PELTIER

ADMISSIONS EN NON-VALEUR

Monsieur le Trésorier Municipal a transmis plusieurs états de produits irrécouvrables dont il sollicite l'allocation en non-valeur. Ces créances concernent le budget principal et le budget annexe du Service des Eaux :

Budget principal

* Facturations diverses de 1999 à 2006
 (restauration scolaire, bibliothèques,

   loyers, etc …)                                                 4.153,31 €

Budget annexe du Service des Eaux

* Facturation de consommation

   d'eau de 1999 à 2005                    HT             3.375,80 €

                                                      TVA                 185,67 €

TTC            3.561,47 €

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU les états de taxes et produits irrécouvrables produits par Monsieur le Trésorier Municipal,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

DECIDE l'admission en non valeur des produits du budget principal pour 4.153,31 € et du budget annexe du service des Eaux pour 3.561,47 € TTC soit 3.375,80 € HT présentés par Monsieur le Trésorier Municipal.

                                                            Le Rapporteur,

                                                        Signé : M. PELTIER

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

EDUCATION       

                                                                             CONSEIL MUNICIPAL

                                                                VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                             ---

                                                                               SEANCE PUBLIQUE

                                                                           DU 21 DECEMBRE 2006

N° 2006-253

09/ BOURSES DE CLASSES TRANSPLANTEES DE L'ENSEIGNEMENT PUBLIC
- ATTRIBUTION -

Rapporteur : M. HAMM

Dans le but d'aider au maximum les familles Châlonnaises à revenus modestes à régler le montant de la participation familiale demandée pour leurs enfants bénéficiant d'un séjour en classe transplantée, la Ville propose l'attribution de bourses calculées à partir d'un quotient familial maximum fixé à 607 € et déterminées selon le barème suivant (adopté par Délibération du Conseil Municipal du 25 Janvier 2006, pour l'année 2006) :

QUOTIENT FAMILIAL (en euros)	BOURSE	Bourse de Luttenbach (pour 6 jours au prorata)
Quotient inférieur à 160	84,25 €	50,55 €
de 161 à 168	80,95 €	48,57 €
de 169 à 192	72,35 €	43,41 €
de 193  à 225	64,95 €	38,97 €
de 226 à 264	58,55 €	35,13 €
de 265 à 297	47,00 €	28,20 €
de 298 à 335	35,05 €	21,03 €
de 336 à 468	25,40 €	15,24 €
de 469 à 607	17,05 €	10,23 €
Quotient supérieur à 607	0,00	0,00

Une classe de l'école élémentaire du Mau qui a bénéficié d'un séjour à LUTTENBACH en classe de vendanges du 25 au 30 Septembre 2006, et une classe de l'école élémentaire Jules Ferry qui a bénéficié d'un séjour à l'Ile Grande en classe de mer du 2 au 11 Octobre 2006, sont concernées.

Partant du barème ci-dessus, plusieurs familles vont pouvoir bénéficier de cette attribution à caractère social :

LUTTENBACH, séjour de vendanges du 25 au 30 Septembre 2006 :

- 1 famille à 15,24 € soit 15,24 €

- Total                              15,24 €

ILE GRANDE, séjour de mer du 2 au 11 Octobre 2006 :

- 1 famille à 17,05 € soit 17,05 €

- Total                              17,05 €

Total général                           32,29 €

Les montants seront versés à Monsieur le Trésorier Municipal et seront prélevés sur les crédits inscrits à cet effet au Budget Primitif 2006 au compte 671.4 sous-fonction 92.255.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU, l'article L 2121.29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU, l'avis favorable de la CommissionEducation du 22 Novembre 2006

VU,  l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 Décembre 2006

OUI l'exposé qui précède,

DECIDE le versement de la somme de 32,29 € à Monsieur le Trésorier Municipal pour l'octroi de bourses de classes transplantées.

DIT que la dépense sera imputée sur les crédits ouverts au Budget Primitif 2006 au compte 671.4 sous-fonction 92.255.

                                                            Le Rapporteur,

                                                          Signé : M. HAMM

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

EDUCATION                                                     CONSEIL MUNICIPAL

                                                            VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE  2006

N°2006-254

10/ ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX PROJETS D'ECOLES 2006 - 2007

Rapporteur : M. HAMM

Dans le cadre de sa politique éducative, la Ville apporte un soutien financier aux projets d'écoles.

Pour l'année scolaire 2006-2007, la Commission Education a examiné 34 projets émanant de 27 écoles et propose  d'aider les projets suivants :

SUBVENTIONS AUX PROJETS D'ECOLES 2006-2007

1 - Classes à projet artistique et culturel
Ecole	Projet	Budget Prévisionnel	Financement
			E.N.	Département	Ville
Elém.Croix Dampierre	Ca fait peur	1975,68	564,48	705,60	705,60
Elém. Jules Ferry	When the saints - jazzons ensemble	1505,60	1411,20	400,00	400,00
	Re-création du Petit Chaperon Rouge	1505,60		400,00	400,00
Elém. Pierre Curie	Laissons entrer le clown dans l'école	2754,88	1034,88	860,00	860,00
Elém. du Verbeau	Quel cirque ?	3816,80	2116,80	850,00	850,00
Matern. Clovis Jacquiert	Créer dans la nature environnante	1404,48	564,48	420,00	420,00
Matern. Ban de l'Isle	Création d'un conte musical	2761,20	100,00	300,00	(1) 2361,20
Total des subventions municipales proposées					3635,60
(1)valorisation d'un intervenant municipal

2- Autres projets d'écoles
Maternelles	Projet	Budget Prévisionnel	Subvention proposée
Lavoisier	Rallye lecture Petites Sections Lavoisier et Branly	140,00	100,00
	Rallye lecture	140,00
	Projet "santé alimentation" du Docteur Stienne	370,00
Jean Macé	Améliorer les compétences langagières des enfants en difficulté : les amener à se constituer une première culture littéraire	550,00	135,00
Vallée St Pierre	Pour une meilleure maîtrise du langage	700,50	100,00
Prieur de la Marne	Jardinage "de la racine à l'assiette" Découverte de l'environnement proche	1820,00	130,00
Croix Jean Robert	Amener les enfants à être autonomes et responsables	1500,00	235,00
Pierre Semard	Cirque communication et culture	1365,00	235,00
Doulcet	Langages à l'école maternelle - échecs	200,00	135,00
	Langages à l'école maternelle - danse	300,00
Lapie	La relation parents/école-Aide aux enfants en difficulté- la maîtrise de la langue -l'élève un citoyen en devenir	2140,00	155,00
Lamairesse	Découverte de la faune et de la flore aux alentours de l'école et aménagement de la cour pour favoriser la biodiversité	986,00	100,00
Henri Dunant	La culture à l'école	611,00	115,00
La Fontaine	Mieux vivre ensemble à travers des pratiques culturelles	400,00	155,00
Victor Hugo	Construction d'un parcours sonore à l'école	289,00	275,00
	Bien se nourrir pour bien grandir	400,00
	Echecs	200,00
Gérard Moulin	Développer la culture scientifique à l'école	200,00	100,00
Verbeau	L'école : une ouverture sur le monde	1583,25	295,00
Sous-total des subventions municipales proposées			2265,00

Elémentaires	Projet	Budget Prévisionnel	Subvention proposée
Paul Lapie	Maîtrise du langage et de la langue française	750,00	225,00
	Maîtrise du langage et de la langue française au travers d'activités informatiques	400,00
Vallée St Pierre	Socialisation et citoyenneté	1800,00	215,00
La Fontaine	Création et réaménagement des jardins de l'école	2180,00	195,00
Croix Jean Robert	A la découverte de l'eau	6596,75	590,00
Clovis Jacquiert	Lecture/écriture et Alimentation (éducation à la santé)	1420,00	395,00
Le Mau	Pour une maîtrise de la langue orale et écrite, en particulier pour les enfants en difficulté	2000,00	355,00
Lavoisier	Rallye lecture	400,00	100,00
Sous-total des subventions municipales accordées			2075,00
Le total des subventions municipales proposées par la Commission Education pour soutenir les projets d'écoles ci-dessus s'élève à :			7975,60

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l'avis favorable de la Commission Education du 23 novembre 2006

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

DECIDE d'attribuer les subventions indiquées ci-dessus aux projets des écoles cités ci-dessus pour l'année 2006-2007.

DIT que la dépense sera imputée au BP 2007, sous réserve de son vote, sur les crédits :

- sous fonction 92 211, compte 657.4, opération 20 000 00 à hauteur de 3 990 € et

- sous fonction 92 212, compte 657.4, opération 22 0000 00 à hauteur de 3 985,60 €

                                                            Le Rapporteur,

                                                          Signé : M. HAMM

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

URBANISME, EQUIPEMENTS                          CONSEIL MUNICIPAL

ET TRAVAUX                                                                         VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-255

11/ DOMAINE PUBLIC : CLASSEMENT ET DECLASSEMENT

Rapporteur : M. MOUCHY

En application des délibérations du Conseil Municipal n° 2006-186 et 187 du 28 septembre 2006, il a été procédé à une enquête publique pendant quinze jours ouvrés du lundi 30 octobre au vendredi 17 novembre 2006. Aucune opposition ou réserve n'ayant été recueillie dans le registre d'enquête, le Commissaire Enquêteur a rendu son avis favorable au déclassement et au classement dans le domaine public de diverses parcelles, ci-dessous désignées :

CLASSEMENT DANS LE DOMAINE PUBLIC
N° cadastre	superficie	situation	Nature
AX n° 431	13 m²	18 bis, rue de la Vallée St-Pierre	Alignement
BS n° 159	1.606 m²	Allée des Tilleuls	Voirie
CE n° 329	37 m²	Rue de Fagnières	Alignement
CE n° 222, 327, 331, 335	1.037 m²	Voie reliant l'av.Daniel Simonnot à la rue de Fagnières	Voirie
CE n°337	582 m²	Partie formant le rond-point av. Daniel Simonnot	Voirie
AT n° 329, 331, 332	4.692 m²	rue du Maréchal Tito	Voirie
AE n°348, 349, 350, 351, 353, 354, 355 et 394	2.193 m²	Rue de la Briqueterie	Voirie
CD n° 237	4.991 m²	Rue Pierre Songy	Voirie
AV n° 394	27 m²	Rue du Camp d'Attila	Alignement
AT n°478, 480, 482, 484, 486, 488, 490, 492, 494, 496, 497 et 498	1.286 m²	Rue du Groupe Bleu et Jonquille	Parking et voirie
ZN n° 15, 22	5.428 m²	Rue Gracchus Babeuf	Voirie
BI n° 299	195 m²	Rue Bichat	Alignement
BI n° 405, 407, 409, 411, 413, 415, 417, 419, 421, 423, 425, 427	512 m²	Rue Tisset	Alignement
AI n° 30	589 m²	Rue du Docteur Auger	Parking
AL n° 197	594 m²	Rue Pierre Musard	Voirie
AL n° 203	372 m²	Rue Maurice Genevoix	Voirie
BW n° 630, 636, 643, 645, 647, 649,651	106 m²	Rue Haute de Compertrix	Alignement
AK n° 573, 165, 166	5.920 m²	Quartier Chanzy-Forgeot	Voirie et équipements divers
AK n° 513	797 m²	Rue Flandres-Dunkerque	Voirie

DECLASSEMENT DU DOMAINE PUBLIC
Doc. Arpentage signé le 28/11/2006	64 m²	Ruelle des Petites Chasses	Voirie

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l'article L.318-1 et suivants du Code de l'Urbanisme,

VU les arrêtés du 11 octobre 2006 de Monsieur le Député-Maire,

VU l'avis favorable du Commissaire Enquêteur en date du 17 novembre 2006,

VU l'avis favorable de la Commission Urbanisme Equipements et Travaux du 21 novembre 2006,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

DECIDE le classement dans le domaine public communal de diverses parcelles formant tout ou partie de voiries ou dépendances de voiries, ainsi que de parcelles à usage d'espaces verts ou espaces libres, figurant dans le tableau ci-dessus,

DECIDE le déclassement du domaine public de la ruelle des Petites Chasses située entre le Boulevard Aristide Briand et la rue Eustache de Conflans, d'une superficie de 64 m², conformément au document d'arpentage du 28 novembre 2006,

AUTORISE Monsieur le Député-Maire à signer tous les documents nécessaires à ces procédures de classement et de déclassement.

                                                            Le Rapporteur,

                                                        Signé : M. MOUCHY

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

URBANISME, EQUIPEMENTS                          CONSEIL MUNICIPAL

ET TRAVAUX                                                                         VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-256

12/ CONSTITUTION D'UNE SERVITUDE DE PASSAGE SUR DES PARCELLES
COMMUNALES AU PROFIT D'ELECTRICITE DE FRANCE

Rapporteur : M. BARBEROUSSE

Dans le cadre des travaux d'enfouissement souterrains de réseaux moyenne tension (20 KV) sur les Communes de Compertrix et de Châlons-en-Champagne, Electricité de France, Services Ingénierie Structure Réseaux, sollicite une servitude de passage sur diverses parcelles communales à savoir :

COMMUNES	SECTIONS	NUMEROS	LIEUX-DITS
COMPERTRIX	B	266	L'Ile
COMPERTRIX	B	271	L'Ile
COMPERTRIX	B	611	L'Ile
COMPERTRIX	B	403	L'Ile
CHALONS-en-CHAMPAGNE	BM	194	Le Verbeau
CHALONS-en-CHAMPAGNE	BM	346	Le Verbeau
CHALONS-en-CHAMPAGNE	BM	347	Le Verbeau

Ce projet a reçu l'approbation des services concernés ainsi que du Service
de l'entretien des espaces naturels de la Communauté d'Agglomération de
Châlons-en-Champagne en ce qui concerne les parcelles situées à proximité de la rivière Marne.

Afin de permettre la réalisation de ces travaux, des conventions de servitude ont été établies entre Electricité de France et la Ville de Châlons-en-Champagne en date du
11 juillet 2006 qu'il convient de formaliser par-devant notaire par un acte authentique dont les frais resteront à la charge d'EDF.

La Ville percevra, à titre de compensation forfaitaire et définitive des préjudices de toute nature résultant de l'exercice des droits, une indemnité d'un montant total de 801 €.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU les conventions de servitude CS 85 entre l'EDF et la Ville signées le 11 juillet 2006,

VU l'avis de la Commission Urbanisme, Equipement et Travaux
du 21 novembre 2006,

VU l'avis de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

DECIDE d'accorder une servitude de passage sur les terrains communaux cadastrés section B n° 266, 271, 611 et 403 lieudit "L'Ile" sur le territoire de Compertrix
et section BM n° 194, 346 et 347 lieudit "Le Verbeau" sur le territoire de
Châlons-en-Champagne, au profit d'Electricité de France,

DIT que la Ville de Châlons-en-Champagne percevra, à titre de dédommagement des préjudices de toute nature résultant de l'exercice des droits, une indemnité d'un montant total de 801 € (HUIT CENT UN EUROS),

AUTORISE M. le Député-Maire à signer l'acte notarié à intervenir.

                                                            Le Rapporteur,

                                                   Signé : M. BARBEROUSSE

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

URBANISME, EQUIPEMENTS                          CONSEIL MUNICIPAL

ET TRAVAUX                                                                         VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-257

13/ AIRE D'ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE :
RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION DE MISE A DISPOSITION
A LA COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE
D'UN TERRAIN COMMUNAL CADASTRE ZC N° 77 SIS ROUTE DE SUIPPES

Rapporteur : Mme VASSEUR

Par délibération en date du 16 octobre 2003, le Conseil Municipal de la
Ville de Châlons-en-Champagne a mis à disposition de la Communauté d'Agglomération
de Châlons-en-Champagne un terrain communal cadastré ZC n° 77, d'une superficie
de 48 362 m², à destination de l'aire d'accueil des gens du voyage pour les familles en voie de sédentarisation et les familles itinérantes.

Cette convention a donc été consentie à titre gratuit pour une durée de
trois années, soit du 1^er novembre 2003 au 31 octobre 2006, sous réserve du versement
par la Communauté d'Agglomération de Châlons-en-Champagne à la Ville de
Châlons-en-Champagne d'un fonds de concours équivalent au montant de la valeur vénale dudit terrain, soit 43 500 € et ce, afin de permettre le financement du relogement du karting.

Suite au retard pris dans l'acquisition du terrain devant accueillir le futur karting sur un site militaire au lieudit "La Folie" à L'EPINE, le versement de ce fonds
de concours n'a pu être effectué.

La convention étant arrivée à échéance le 31 octobre 2006, la Communauté d'Agglomération de Châlons-en-Champagne sollicite son renouvellement pour une nouvelle période de trois années, soit du 1^er novembre 2006 au 31 octobre 2009.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la délibération du Conseil Communautaire du16 novembre 2006,

VU l'article L.318-1 et suivants du Code de l'Urbanisme,

VU l'avis favorable de la Commission Urbanisme Equipements et Travaux
du 21 novembre 2006,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

DÉCIDE de renouveler la convention de mise à disposition à la Communauté d'Agglomération de Châlons-en-Champagne d'un terrain communal cadastré ZC n° 77, pour une nouvelle période de trois années, et renouvelable à sa date d'échéance par reconduction expresse, soit le 31 octobre 2009.

AUTORISE M. le Député-Maire à signer la convention à intervenir.

                                                            Le Rapporteur,

                                                     Signé : Mme VASSEUR

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

URBANISME – EQUIPEMENTS                        CONSEIL MUNICIPAL

ET TRAVAUX                                       VILLE DE CHALONS-EN CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-258

14/ OPERATION PROGRAMMEE D'AMELIORATION DE L'HABITAT
DU SECTEUR RIVE-GAUCHE : ATTRIBUTION DE SUBVENTION

Rapporteur : M. PELTIER

La convention de l'OPAH a été signée par les différents partenaires le 25 juin 2004, pour une durée de 5 ans.

Pour accompagner l'opération, la Ville de Châlons-en-Champagne a prévu, au chapitre IV de la convention, une aide destinée à subventionner les propriétaires qui réaliseront des travaux de ravalement de façades sur des immeubles présentant un intérêt architectural : seuls les immeubles d'habitation principale dont la typologie architecturale correspond aux familles d'immeubles identifiés dans le volet patrimoine de l'étude pré-opérationnelle de l'OPAH sont subventionnables.

Cette subvention sera attribuée par délibération du Conseil Municipal et versée après achèvement des travaux, sur présentation des factures acquittées et après contrôle de l'exécution des travaux.

I. RAPPEL DU PRINCIPE

Ø Bénéficiaires :

1) Personne physique occupant le logement ou l'immeuble, ou partie de l'immeuble dont elle est propriétaire, usufruitière, locataire ou en indivision.

2) Propriétaire bailleur privé (personne physique ou morale) dont les logements sont loués au titre de résidence principale.

· Conditions d'obtention :

Ø Relatives aux immeubles : seuls les immeubles d'habitation principale sont subventionnables.

Ø Relatives aux façades subventionnables : sont éligibles à la subvention, la façade sur rue de l'immeuble, et les façades ou pignons, dans leur totalité, vus depuis la rue.

- Ces travaux comprennent également le nettoyage et la remise en peinture de tous les dispositifs de fermeture (portes, croisées, châssis, volets, persiennes, rideaux métalliques, grilles etc…), des ouvrages divers de protection et de défense (barre d'appui, balcons, garde-corps, barreaudages, auvents, marquises, etc…), ainsi que les accessoires extérieurs (stores, bat-flanc, etc…), mais à l'exception des échafaudages, calfeutrement, enlèvement des gravois à la décharge, réfection des toitures.

- Pour être subventionnables, les travaux ne devront pas être commencés avant le dépôt et accord du dossier de demande de subvention.

- Les travaux devront être réalisés par des artisans du bâtiment,

- La demande de subvention est limitée à une seule fois pour un même bâtiment,

- Aucune condition de ressources n'est requise.

· Montant et calcul de la subvention :

Ø L'aide municipale de base est de 15 % minimum du coût TTC des travaux subventionnables.

Ø Une exonération du Droit de Voirie sera appliquée pour une durée de 10 jours ouvrés.

Ø Certaines majorations pouvant aller jusqu'à 25 % du coût TTC des travaux subventionnables seront possibles. Ces majorations tiendront compte des conditions suivantes :

- Un surcoût lié à l'intérêt architectural ou historique tout à fait particulier et concernant notamment la réparation ou le remplacement d'éléments de décors ou de fermetures,

- Le remplacement d'éléments de maçonnerie ou de structures endommagés,

- La réfection de corniche à l'identique ou à l'état d'origine,

Ø Le montant minimum des travaux engagés sera de 800 € TTC.

II. ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS

Compte tenu des différents critères rappelés ci-dessus la Commission Urbanisme Equipements et Travaux réunie le 21 novembre dernier a réservé un avis favorable à la demande de financement suivante :

Dossier n°1

Madame Ginette BARAU

- pour le 57 rue du Quai d'Embarquement

- Demande d'autorisation de travaux délivrée le 18 octobre 2006

- Coût des travaux subventionnables = 7 500,00 € TTC dont TVA à 5,5 % = 391,00 €

- Subvention proposée : 1 125,00 € = 15 % du coût TTC des travaux subventionnables.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU, l'article L.2121.29 du Code Général des Collectivités Territoriales

VU, le Code de la Construction et de l'Habitation

VU, la convention d'OPAH du 25 juin 2004

VU, la délibération du 25 mars 2004

VU, l'avis favorable de la Commission Urbanisme Equipements et Travaux du 24 octobre 2006

VU, l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006

OUI, l'exposé qui précède

DECIDE D'ATTRIBUER :

- une subvention de 1 125,00 €       à Madame Ginette BARAU

TOTAL = 1 125,00 € au titre de l'aide OPAH Rive-Gauche

DIT que les travaux devront être réalisés dans un délai d'un an à compter de l'avis préalable d'octroi de la subvention.

DIT que la subvention sera versée à l'intéressé à la fin des travaux sur présentation de pièces justifiant de l'acquittement des factures.

DIT que la dépense sera imputée sur les crédits inscrits au Budget Primitif 2007 sous réserve de son vote : Nature 6574, Fonction 92.824 et Opération 995156.00.

                                                            Le Rapporteur,

                                                        Signé : M. PELTIER

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

URBANISME - EQUIPEMENT                           CONSEIL MUNICIPAL

ET TRAVAUX                                       VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-259

15/ ECLAIRAGE PUBLIC : TRAVAUX D’ACCOMPAGNEMENT
AUX AMENAGEMENTS DE VOIRIE PROGRAMME 2007
AUTORISATION DE SIGNATURE D’UN MARCHE

Rapporteur : M. POMMIER

Dans le cadre de sa programmation d’aménagement de voirie prévue par la Ville  de Châlons-en-Champagne, il s’avère nécessaire d’accompagner, en 2007, ces opérations par un renouvellement du réseau d’éclairage public.

Afin d’assurer une coordination entre les travaux de voirie et de ceux de l’éclairage public, il est indispensable de lancer les procédures de consultation obligatoires suffisamment en amont.

Pour ce qui concerne les travaux  d’éclairage public, accompagnant ceux de la voirie en 2007, ils sont estimés à 235.000 € HT. Une procédure d’Appel d’Offres ouvert a été lancée et la Commission d’Appel d’Offres  a procédé à l’attribution du marché correspondant à l’entreprise CEGELEC pour un montant de 219.242 € HT.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code des Marchés Publics,

VU l'avis favorable de la Commission Urbanisme, Equipements et Travaux du 21 novembre 2006

VU l'avis de la Commission des Finances du 6 décembre 2006

VU la décision de la Commission d’Appel d’Offres du 20 décembre 2006

OUI l'exposé qui précède,

AUTORISE M. le Député-Maire à signer le marché avec l’attributaire choisi par la Commission d’Appel d’Offres à l’issue du délai prévu à l’article 80 du Code  des Marchés Publics et à régler les dépenses, qui en résulteront, sous réserve du vote du budget, sur la ligne budgétaire 231.5/90.822.

                                                            Le Rapporteur,

                                                       Signé : M. POMMIER

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

URBANISME, EQUIPEMENTS                          CONSEIL MUNICIPAL

ET TRAVAUX                                                                         VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-260

16/ LANCEMENT D'UNE PROCEDURE D'APPEL D'OFFRES POUR UN MARCHE
DE SERVICE AYANT POUR OBJET LA LOCATION ET LA MAINTENANCE DE
SANITAIRES PUBLICS A ENTRETIEN AUTOMATIQUE SUR VOIRIE
DE LAVILLE DE CHALONS EN CHAMPAGNE

Rapporteur : M. BATY

La convention qui lie la ville et la société JC DECAUX en date du 27 mai 1981, signée par la ville le 1^er juin 1981, a pour objet la location à la commune de sanitaires publics à entretien automatique, compris l'entretien et la maintenance, l'approvisionnement et la distribution de fournitures nécessaires à la bonne exploitation du matériel. Ce contrat stipule, au travers des pièces contractuelles et des quatre avenants qui les modifient, que le contrat prendra fin le 1^er avril 2007.

Les avenants au contrat sont les suivants:

1. Un premier avenant à la convention concernait l'implantation d'une sanisette supplémentaire à usage unique pour Personne à Mobilité Réduite dite "PMR", sanisette réalisée place Tissier en 1990 (avenant en date du 17 septembre 1989)

2. un second avenant pour changer le nom de la société SPEA en SEMUP à compter du 1^er janvier 1995 (avenant en date du 28 mars 1995 et en préfecture le 31 mars 1995)

3. un troisième avenant modifiait la nature d'une sanisette pour l'inclure dans un mobilier urbain style colonne Morris place du Marché aux Fleurs (avenant en date du 26 avril 1996 et en préfecture le 17 juillet 1996)

4. Enfin, un quatrième et dernier avenant portait sur la date unique de fin de la convention au 1^er avril 2007 (avenant signé le 24 novembre 2003 et en préfecture le 1^er décembre 2003)

L'implantation actuelle des sanisettes est celle ci:

Þ Sanisette 1: Place du Marché aux Fleurs

Þ Sanisette 2: Place Tissier devant l'hôtel

Þ Sanisette 3: Place Victor Hugo coté Jard

Þ Sanisette 4: Avenue de la Gare face à la gare

Þ Sanisette 5: Carrefour de l'Hémicycle

Þ Sanisette 6: Quai Eugène Perrier face au tribunal

Þ Sanisette 7: Place Tissier sur Parking, réservée aux Personnes à mobilité réduite (P.M.R.)

A ce jour, les nouveaux besoins de la ville porteraient sur l'implantation de deux sanisettes, une sur le Grand Jard et une autre à proximité de l'Office de Tourisme à l'usage de tous les citoyens.

Les implantations actuelles seront modifiées de la manière suivante :

- remplacement des deux sanisettes de la place Tissier (l'une à usage unique pour les personnes à mobilité réduite et l'autre à usage de personnes sans handicap) par une seule remplissant ces deux fonctions.

- suppression du sanitaire en place au carrefour de l'Hémicycle .

Aujourd'hui, le montant annuel de ce contrat est de 128.831,69 € TTC soit 107.718,80 € H.T en dépense pour une recette moyenne de 6441 € par an.

Pour  assurer la continuité du service proposé et en permettre sa modernisation dans le respect des normes en vigueur dans le domaine de la sécurité et de l'accessibilité, il vous est proposé de lancer une procédure de consultation sous la forme d’un appel d’offres ouvert :

Ø marché de services conclu pour une durée de 93 mois à compter du 1^er avril 2007, ceci pour être en cohérence avec les contrats sur le mobilier urbain et les supports de publicité qui prennent fin au 31.décembre 2014

Ø ayant pour objet: " la location et la maintenance de sanitaires à entretien automatique "sur la voirie de la ville de Châlons en Champagne

Ø pour un montant annuel estimé hors taxe de 110.000 € H.T.

Je vous propose d’autoriser Monsieur le Député-Maire à lancer la consultation dès  l'approbation de cette délibération et de signer le marché à l’issue de la procédure d’appel d’offres.

LE CONSEIL MUNICIPAL

VU les dispositions du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code des Marchés Publics,

VU la commission des Finances du 6 décembre 2006

OUI l’exposé qui précède,

APPROUVE le lancement de la procédure de consultation sous la forme d’un appel d’offres ouvert.

AUTORISE Monsieur le Député-Maire à signer le marché, toutes les pièces à intervenir et à régler les dépenses qui en résulteront.

                                                            Le Rapporteur,

                                                           Signé : M. BATY

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

URBANISME – EQUIPEMENTS                        CONSEIL MUNICIPAL

ET TRAVAUX                                       VILLE DE CHALONS-EN CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-261

17/ OBJECTIFS ET MODALITES DE LA CONCERTATION
PREALABLE A LA CREATION DE LA ZAC
DU QUARTIER DE LA GARE

Rapporteur : M. PELTIER

Par délibération du 22 octobre 2005, la Communauté d'Agglomération de Châlons-en-Champagne a passé un marché de maîtrise d'œuvre, relatif au Projet Urbain Rive Gauche.

Par délibération en date du 8 décembre 2005, la ville de Châlons-en-Champagne a validé le principe selon lequel elle serait maître d'ouvrage des opérations d'aménagements du quartier de la gare et a lancé la procédure de consultation pour une mission d'assistance à une maîtrise d'ouvrage en vue de la passation d'une concession d'aménagement.

La Communauté d'Agglomération, le 13 avril 2006, a entériné cette procédure dans le corps de sa délibération.

La forme d'aménagement d'une zone d'aménagement concertée (ZAC) correspond et répond le mieux à la mise en œuvre des objectifs à atteindre pour recomposer le quartier et travailler son armature.

Il est donc envisagé de créer une nouvelle ZAC dénommée "ZAC de la gare" sur une emprise totale de 29 hectares environ.

L'opération a pour objectifs :

- L'amélioration de la circulation afin de désenclaver la gare

- L'optimisation du stationnement et facilité de l'accès à la gare

- La mise en valeur de la place de la gare, à l'échelle de l'agglomération et de l'arrivée du TGV, par l'aménagement des espaces publics

- La valorisation du quartier par une restructuration des friches, en lui donnant une image attractive

Monsieur le Maire rappelle, qu'en application de l'Article L.300-2 du Code de l'Urbanisme, doivent être associés, pendant la durée de l'élaboration du projet, les habitants, les associations locales et les autres personnes concernées dont les représentants de la profession agricole.

Monsieur le Maire propose d'approuver aujourd'hui les objectifs poursuivis par l'opération d'aménagement projetée ainsi que les modalités de la concertation conformément aux dispositions précitées.

Les modalités de la concertation proposées sont les suivantes :

1. Publication dans la presse en information, du projet et des lieux d'exposition puis des dates, lieux de réunions publiques 15 jours avant et dans la semaine de celles-ci.

2. Mise à disposition du public d'un dossier de présentation de l'opération et d'un registre pour recueillir les observations dans le hall de l'Hôtel de Ville et dans le bâtiment du Centre Social Culturel et de la Mairie Annexe Rive Gauche avec une exposition de panneaux explicatifs sur place.

3. Réunions d'information publiques lors des conseils de quartier (particulièrement Rive Gauche) pour présentation du projet tout au long de son évolution, discussions avec le public afin de recueillir les réactions, suggestions et questions.

4. Mise en place d'informations identiques sur les panneaux électroniques de la Ville.

5. Mise en ligne sur le site de la Ville des informations du projet et possibilité de poser des questions par messagerie.

6. Réalisation d'un panneau d'information à implanter sur la future place de la gare, annonçant la prochaine création de la ZAC.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU les dispositions de l'Article L. 2121-29 du Code général des Collectivités Territoriales

VU la Loi n°2005-809 du 20 juillet 2005 et son Décret du 31 juillet 2006 relative aux concessions d'aménagement

VU les dispositions du Code de l'Urbanisme et notamment les Articles:

L.300-1, 300-2 et suivants ; et R.300-1 et suivants

VU le Plan Local d'Urbanisme de la ville de Châlons-en-Champagne révisé le

7 juillet 2006 et rendu opposable le 25 juillet 2006

VU la délibération du 8 décembre 2005

VU le marché n°20006V110, notifié le 13 octobre 2006

VU l'avis favorable de la commission d'Urbanisme Equipements et Travaux du 21 novembre 2006

VU l'avis favorable de la commission des finances du 6 décembre 2006

OUI l'exposé qui précède,

APPROUVE les objectifs poursuivis pour le projet d'aménagement du quartier de la gare.

DECIDE d'engager la concertation préalable de ce projet d'aménagement selon les modalités présentées ci-dessus.

CHARGE Monsieur le Maire de mener la concertation.

                                                            Le Rapporteur,

                                                        Signé : M. PELTIER

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

SANTE - HYGIENE                                           CONSEIL MUNICIPAL

                                                            VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-262

18/ SUBVENTION EXCEPTIONNELLE A L'ASSOCIATION " LES MATELOTS"
GRATUITE DU HALL NICOLE MARTIN

Rapporteur : M. HELLERINGER

                   Afin de favoriser et de développer la pratique d'activités physiques auprès des personnes handicapées, l'association sportive et culturelle "Les matelots" organise une journée régionale de sport adapté le jeudi 14 décembre 2006 au stade Saché.

                   Différents ateliers et activités motrices seront proposés aux 300 participants attendus.

                   Le repas du midi sera pris au hall Nicole Martin du parc des expositions de Châlons-en-Champagne.

                   Dans ce cadre, l'association organisatrice sollicite une aide financière permettant de couvrir les frais de location de cette structure (232 €).

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 06 décembre 2006.

OUI l'exposé qui précède,

ACCORDE une subvention exceptionnelle de 232 € à l’Association "Les matelots pour soutenir financièrement l'organisation de la journée du 14 décembre 2006.

DIT que la dépense sera imputée sur les crédits disponibles au compte 657-4, sous-fonction 92 510 du budget primitif 2006.

                                                            Le Rapporteur,

                                                    Signé : M. HELLERINGER

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

COMMERCE ET ARTISANAT                            CONSEIL MUNICIPAL

                                                            VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-263

19/ PROROGATION DE LA CONVENTION VILLE - ETAT POUR LA 2^ème
TRANCHE DE L'OPERATION CŒUR DE VILLE

Rapporteur : M. SCHIDLOWSKY

La Ville de Châlons-en-Champagne a conclu avec l'Etat le 17 novembre 2003 une convention concernant le financement de la 2^ème tranche de l'opération Cœur de Ville au titre du Fonds d'Intervention pour les Services, l'Artisanat et le Commerce.

La Ville de Châlons-en-Champagne disposait de 3 années à compter de la date de cette signature pour finaliser les opérations prévues (investissements réalisés, facturés et payés).

Or, le traitement du dossier "opération rénovation de vitrines" a pris du retard dans la mesure où les dossiers se sont révélés incomplets.

Un courrier a été adressé à la Préfecture le 10 novembre 2006 pour leur demander de bien vouloir proroger la convention Ville - Etat, pour une année supplémentaire dans le cadre d'un avenant à cette convention, ce qui devrait permettre de finaliser les dossiers en instance.

La Préfecture a adressé en retour à la Ville un projet d'avenant à la convention conclue le 17 novembre 2003 qui proroge cette dernière jusqu'au 17 novembre 2007.

Il est proposé à l'assemblée d'approuver cet avenant.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l'avis favorable de la Commission Développement Économique Ville du 28 novembre 2006,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

APPROUVE l'avenant à la convention conclue le 17 novembre 2003 concernant l'opération urbaine 2^ème tranche et autorise M. le Député-Maire à le signer.

                                                            Le Rapporteur,

                                                   Signé : M. SCHIDLOWSKY

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

COMMERCE ET ARTISANAT CONSEIL MUNICIPAL

                                                            VILLE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SÉANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-264

20/ EXONÉRATION DES DROITS DE PLACE POUR LES PARTENAIRES
des animations associées aux festivites de noel
(EN DEHORS DU MARCHE DE NOEL)

Rapporteur : M. GERBAUX

Le marché traditionnel de Noël se tiendra du 13 au 24 décembre 2006 en Centre Ville. Il se composera de 26 chalets abritant des commerçants, implantés sur la Place Foch et rue de l'Hôtel de Ville.

Un tarif spécifique est appliqué aux exposants en application de la délibération n° 2006-66, approuvée lors du Conseil Municipal du 23 mars 2006.

D'autres animations auront lieu durant la période des fêtes Place de la République et rue des Lombards en centre ville : manège enfantin sur le parvis de la Place de la République, animation commerciale avec 2 chalets, gérés par l'Union Commerciale Industrielle et Artisanale (UCIA) rue des Lombards et animation gérée par l'Association Cités-en-Champagne de Prévention (ACCP) avec 1 chalet à l'angle de la rue de la Marne et de la rue des Lombards.

Compte tenu des objectifs particuliers de dynamisation du centre ville durant cette période de l'année et des conditions adoptées pour la gestion des animations, il est proposé d'exonérer de droits d'occupation du domaine public les partenaires de ces animations [UCIA, ACCP, M. GUILLUY (manège Mercure 2000)] eu égard à leur implication.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la délibération du 8 décembre 2005 relative aux tarifs municipaux,

VU l'avis favorable de la Commission Développement Economique en date du 28 novembre 2006,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

DECIDE la gratuité d'occupation du domaine public pour les animations associées aux festivités de Noël 2006 (en dehors du Marché de Noël), Place de la République et rue des Lombards : manège enfantin, animation commerciale et animation Association Cités-en-Champagne de Prévention avec installation de chalets.

                                                            Le Rapporteur,

                                                       Signé : M. GERBAUX

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

SPORTS                                                           CONSEIL MUNICIPAL

                                                            VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-265

21/ AIDE AUX CLUBS POUR UNE PRATIQUE SPORTIVE DE NIVEAU NATIONAL

Rapporteur : Mme RAGETLY

Les associations sportives châlonnaises ayant des équipes ou des athlètes qui évoluent au niveau national dans les catégories seniors, ou qui sont en compétition pour y accéder, doivent faire face à des frais importants notamment pour les déplacements, il est donc proposé d'y participer.

Une enveloppe financière de 34.000,00 € a été réservée pour l'année 2006 au titre de l'aide pour une pratique sportive de niveau national.

La répartition de cette somme globale a été étudiée par l'Office Municipal des Sports après examen des dossiers présentés par les clubs.

En tenant compte de critères de vitalité, de stabilité des effectifs, de niveau de pratique et des déplacements, les dotations financières suivantes sont proposées :

PRATIQUE PAR EQUIPE :

- Les Archers Châlonnais                3.970,00 €

- A.S.C.C. Tennis de Table              4.110,00 €

- Bowling Club Châlonnais               2.450,00 €

- C.O.C.A.A. Athlétisme                  7.760,00 €

- C.O.C.A.C. Lutte                          2.600,00 €

- Cyclo 51                                     1.830,00 €

- La Renaissance                            3.180,00 €

                                                     _________

                                                   25.900,00 €

PRATIQUE INDIVIDUELLE :

- Académie Châlonnaise de Billard      860,00 €

- Cercle d'Escrime                          4.670,00 €

- Jeanne d'Arc Tir                           1.860,00 €

- Ski Nautique Club                            710,00 €

                                                     ____________

                                                     8.100,00 €

Total Général =                                     34.000,00 €

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l'avis favorable de la Commission des Sports du 28 novembre 2006,

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 06 décembre 2006,

OUI l'exposé qui précède,

DECIDE d'attribuer les subventions proposées ci-dessus dans le cadre d'une aide aux clubs pour une pratique sportive de niveau national,

DIT que les dépenses seront imputées sur les crédits disponibles au compte 657-4, sous fonction 92414, opération 34 2202 00 du budget primitif 2006.

                                                            Le Rapporteur,

                                                      Signé : Mme RAGETLY

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

JEUNESSE

                                                                             CONSEIL MUNICIPAL

                                                                VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                             ---

                                                                               SEANCE PUBLIQUE

                                                                           DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-266

22/ SUBVENTION AUX ASSOCIATIONS CHALONNAISES ORGANISATRICES DE
CENTRES DE VACANCES ET DE LOISIRS AU TITRE DE L'ANNEE 2006

Rapporteur : Mme BLOT

Chaque année, une subvention de fonctionnement est attribuée aux associations locales accueillant à titre individuel des enfants châlonnais au sein des centres de vacances et de loisirs qu'elles organisent.

Après examen des demandes pour l'année 2006, la Ville de Châlons-en-Champagne propose de fixer la participation financière pour un séjour au montant de 1,18 € par jour et par enfant.

C'est donc à ce titre que l'association châlonnaise suivante peut prétendre à l'attribution d'une subvention pour l'organisation d'un séjour de vacances et de loisirs durant l'année 2006.

* Séjour été à DOMANCY (74), durant 20 jours sur le mois d'août 2006, pour 12 enfants châlonnais recensés auprès des services sociaux :

· LIONS CLUB Châlons Vinetz..... 283,20 €
Action Lions Vacances

27 Rue Jacques Simon

51470  SAINT MEMMIE

Il est donc proposé à notre assemblée d'attribuer cette subvention à l' association ci-dessus mentionnée, qui s'élève à un montant global de 283,20 €.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l'avis favorable de la Commission Jeunesse du 6 novembre 2006

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006

OUI l'exposé qui précède,

FIXE le barème de la participation financière de la Ville aux centres de vacances et de loisirs organisés par des associations locales accueillant à titre individuel des enfants châlonnais à 1,18 € par jour et par enfant pour 2006.

ACCORDE une subvention à l'association châlonnaise ci-dessus mentionnée pour l'accueil d'enfants châlonnais au sein d'un centre de vacances et de loisirs qu'elles a organisé durant l'été 2006.

DIT que la dépense sera imputée sur les crédits disponibles au compte 671-4, sous-fonction 92-421 du budget primitif 2006.

                                                            Le Rapporteur,

                                                         Signé : Mme BLOT

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

RESSOURCES HUMAINES CONSEIL MUNICIPAL

                                                            VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU 21 DECEMBRE 2006

N°2006-267

23/ TABLEAU DES EFFECTIFS /FIXATION

Rapporteur : Mme ADAM

Le tableau des effectifs de la Ville de Châlons-en-Champagne a été fixé par délibération n° 2005-282 du 8 décembre 2005. Pour mémoire, 32 postes supplémentaires ont été créés par délibération  les 25 janvier – 18 mai – 28 septembre et 23 novembre 2006.

Il vous est aujourd’hui proposé d’actualiser ce document pour l’adapter aux besoins prévisionnels nécessaires au fonctionnement des services municipaux en 2007.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article 2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale,

VU la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale,

VU les décrets portant statut particulier des cadres d'emplois et organisant les grades s'y rapportant, pris en application de l'article 4 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée,

VU l'avis favorable de la Commission du Personnel du 5 décembre 2006

VU l'avis favorable de la Commission des Finances du 6 décembre 2006

VU l'avis défavorable du Comité Technique Paritaire du 14 décembre 2006

OUI l'exposé qui précède

FIXE le tableau des effectifs de la Ville de Châlons-en-Champagne à compter du l^er janvier 2007 suivant le tableau annexé à la présente,

DIT que les crédits nécessaires aux rémunérations et aux charges sociales correspondantes seront inscrits au budget de l'exercice 2007, sous réserve de son vote.

                                                            Le Rapporteur,

                                                        Signé : Mme ADAM

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal par 33 voix pour et 4 voix contre,

MM. BARBEROUSSE, GOZE et LELOUP ne prenant pas part au vote,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX

RESSOURCES HUMAINES CONSEIL MUNICIPAL

                                                            VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

                                                                                         ---

                                                                           SEANCE PUBLIQUE

                                                                       DU  21 DECEMBRE 2006

N°2006-268

24/ REGIME INDEMNITAIRE – FILIERE CULTURELLE – PERSONNEL
D'ACCUEIL ET DE SURVEILLANCE DES SALLES DES MUSEES MUNICIPAUX

Rapporteur : M. DELLON

CONSIDERANT les nouvelles modalités d'aménagement des plannings de travail des personnels d'accueil et de surveillance des Musées municipaux, entrant en vigueur au 1^er janvier 2007,  notamment l'élargissement des ouvertures les week-ends et  certains jours fériés,

LE CONSEIL MUNICIPAL,

VU l'article L 2121.29 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le décret n° 91-875 du 6 septembre 1991 modifié pris pour l'application du premier alinéa de l'article 88 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale,

VU le décret n° 2002-856 du 3 mai 2002 relatif à l'indemnisation des personnels des corps d'accueil, de surveillance et de magasinage du ministère de la culture et de la communication et des techniciens des services culturels et des Bâtiments de France effectuant leur service un jour férié,

VU le décret n° 2002-857 du 3 mai 2002 relatif à l'indemnité pour travail dominical régulier susceptible d'être allouée à certains personnels du ministère de la culture et de la communication,

VU l'arrêté ministériel du 3 mai 2002 fixant le taux et les modalités d'attribution de l'indemnité pour travail dominical régulier,

VU l'avis favorable de la commission du personnel en date du 5 décembre 2006

VU l'avis favorable de la commission des finances en date du 6 décembre 2006

DECIDE d'une part, l'attribution dans les conditions du décret n° 2002-857 du 3 mai 2002, de l'indemnité pour travail dominical régulier, aux personnels en charge, au sein des Musées municipaux, des fonctions d'accueil et de surveillance des salles et soumis à une obligation régulière de travail dominical :

bénéficiaires : personnels stagiaires, titulaires et non titulaires ;

condition d'ouverture du droit à l'indemnité : travailler au moins 10 dimanches par an ;

condition de versement : trimestriel ;

FIXE le montant individuel de cette indemnité aux taux maximum prévus par l'arrêté ministériel du 3 mai 2002,

DECIDE d'autre part, l'attribution dans les conditions du décret n° 2002-856 du 3 mai 2002, de l'indemnité pour service de jour férié, aux personnels en charge, au sein des Musées municipaux, des fonctions d'accueil et de surveillance des salle :

bénéficiaires : personnels stagiaires, titulaires et non titulaires ;

condition d'ouverture du droit à l'indemnité : assurer un service un jour férié dans le cadre des obligations normales de service ;

DIT que ces indemnités sont attribuables à compter du 1^er janvier 2007.

                                                            Le Rapporteur,

                                                         Signé : M. DELLON

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l'unanimité,

Prend une délibération conforme.

Copie certifiée conforme par le Député-Maire qui atteste que le compte rendu de la séance dans laquelle a été prise la présente délibération sera affiché à la porte de la Mairie conformément à la loi.

                                                        LE DEPUTE-MAIRE,

LE DEPUTE-MAIRE Signé : Bruno BOURG BROC Certifié exécutoire compte tenu - de la réception à la Préfecture le 3/01/2007 - de la date d'affichage le 2/01/2007

Pour le Maire, par délégation,  le Directeur Général Christian HANOTEAUX